неработающий

1) General subject: down, flop, flopped, off the job, off-the-job, out of gear, standing, standing (о машине и т.п.), idle, non-working

2) Aviation: non-operated, out-of-service

3) Naval: standing (о предприятии)

4) Medicine: afunctional

5) Engineering: dead, off-stream

6) Construction: one out of operation

7) Railway term: lost

8) Economy: nonworker (о человеке)

9) Automobile industry: disabled, out-of-run, out-of-work

10) Telecommunications: inoperable

11) Oil: OOA (out-of-action), off-duty, out-of-action, out-of-commission, out-of-operation

12) Business: nonoperating

13) Automation: inactive, nonworking, out of commission, workless

14) Quality control: inoperative

15) Makarov: cold